朱颜辞镜花辞树全诗

待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。翻译：我早已历尽天涯离别的痛苦，想不到重回故地时，故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。想在这萤萤孤灯下细诉相思，细诉别后的相思。

这是国学大师王国维的一首词《蝶恋花》（之一）中的一句： “阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。 待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。乐府《古相思曲》十三与君初相识，王侯宅里弄丝竹。

待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。释义：我早已历尽天涯离别的痛苦，想不到重回故地时，故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。想在这萤萤孤灯下细诉相思，细诉别后的相思。

原诗为《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》阅尽天涯离别苦， 不道归来，零落花如许。花底相看无一语， 绿窗春_天俱莫。待把相思灯下诉， 一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住， 朱颜辞镜花辞树。光绪三十一年（1905）春天，长期奔走在外的词人回到家乡海宁。

待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。急景流年真一箭，残雪声中，省识东风面。风里垂杨千万线，昨宵染就鹅黄浅。又是廉纤春雨暗，倚遍危楼，高处人难见。已恨平芜随雁远，暝烟更界平芜断。窣地重帘围画省，帘外红墙，高与银河并。

花辞树是什么意思?

”指的是美貌的女子辞别镜中的容貌，花辞别树的蕊，就像头上的花枝一样，年复一年地开放、凋零、再开放。这里把女子的年龄和花的生命相比，表达出女子的青春和美貌也像花一样短暂，但是岁月的洗礼并不能夺走她们内在的美丽和魅力，就像花朵在凋谢之后再次开放一样。

意思是：很多事物都是人间难以留住的，就像青春容颜渐渐苍老，不忍镜中相看，当鲜花颓败，从枝头飘落。这里用朱颜辞镜花辞树借喻人间美好事物总是那么短暂，仿佛随时就会消逝一般。出自：近代词人王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》。全文：阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。

翻译： 明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清 。在人世间最留不住的是那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。“辞镜”二字新，有点铁成金之妙。两“辞”字重用亦佳。蝶恋花·阅尽天涯离别苦 作者： 王国维 阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。

花辞树表示什么意思

1、意思是在人世间最留不住的是，那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。出自近现代王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》：“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。”朱颜：青春年少的容颜。辞树：离开树木。“辞镜”二字新，有点铁成金之妙。两“辞”字重用亦佳。

2、意思是：很多事物都是人间难以留住的，就像青春容颜渐渐苍老，不忍镜中相看，当鲜花颓败，从枝头飘落。这里用朱颜辞镜花辞树借喻人间美好事物总是那么短暂，仿佛随时就会消逝一般。出自：近代词人王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》。全文：阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。

3、意思是：在人世间最留不住的是，那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》是近代词人王国维的词。作者以花暗喻妻子，通过写忍受离别的煎熬后回家看到的境况，表达了作者心中愧、悔、爱、怜齐集的复杂心情，抒写了作者对光阴易逝的的感叹。

朱颜辞镜花辞树是什么意思谁的诗

“最是人间留不住，朱辞颜镜花辞树”意思是在人世间最留不住的是，那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。这首词出自近代词人王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》，整首词原文是：阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。

这两句出自近代词人王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》。原文：阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。译文：行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。

王国维作词喜欢引用前人的诗作名句。其中“朱颜辞镜花辞树”正是出自五代时期南唐词人冯延巳的《鹊踏枝》中的“日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。” 王国维早期学习西方哲学，深受康德及叔本华影响。自身气质也和康德及叔本华相合，对人生持一基本之悲观态度。

的意思是：在人世间最留不住的是：那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。的出处该句出自《蝶恋花·；阅尽天涯离别苦》，全诗如下：《蝶恋花·；阅尽天涯离别苦》王国维阅尽天涯离别苦， 不道归来，零落花如许。

朱颜辞镜花辞树什么意思?

意思是：很多事物都是人间难以留住的，就像青春容颜渐渐苍老，不忍镜中相看，当鲜花颓败，从枝头飘落。这里用朱颜辞镜花辞树借喻人间美好事物总是那么短暂，仿佛随时就会消逝一般。出自：近代词人王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》。全文：阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。

意思是：在人世间最留不住的是，那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》是近代词人王国维的词。作者以花暗喻妻子，通过写忍受离别的煎熬后回家看到的境况，表达了作者心中愧、悔、爱、怜齐集的复杂心情，抒写了作者对光阴易逝的的感叹。

从字面意思来看，是说：人逐渐老去，照镜子的时候已找不到年轻时候的“朱颜”（指脸庞）；花谢了，纷纷从树枝上掉落下来，这些（现象）才最最是人世间所不可挽回的自然规律的表现。这句话充分表达了作者对于岁月蹉跎催人老的感慨和无奈之情。

这句诗的意思是：人世间最不可挽回的自然规律是：照镜子的时候已找不到年轻时候的“朱颜”（指红润的脸庞）；而到了秋天，花谢了，纷纷从树枝上掉落下来。这句话充分表达了作者对于岁月蹉跎催人老的感慨和无奈之情。原句出自国学大师王国维的一首词《蝶恋花》（之一）。

最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。出处是?原诗是什么?

1、原诗为《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》阅尽天涯离别苦， 不道归来，零落花如许。花底相看无一语， 绿窗春_天俱莫。待把相思灯下诉， 一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住， 朱颜辞镜花辞树。光绪三十一年（1905）春天，长期奔走在外的词人回到家乡海宁。

2、这是国学大师王国维的一首词《蝶恋花》（之一）中的一句： “阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。 待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。乐府《古相思曲》十三与君初相识，王侯宅里弄丝竹。

3、最是人间留不住下一句？ 最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树. 【出处】：《蝶恋花》·王国维 【解释】： 在人世间最留不住的是，那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

4、待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。急景流年真一箭，残雪声中，省识东风面。风里垂杨千万线，昨宵染就鹅黄浅。又是廉纤春雨暗，倚遍危楼，高处人难见。已恨平芜随雁远，暝烟更界平芜断。窣地重帘围画省，帘外红墙，高与银河并。

5、出自《遣悲怀三首》其二，《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹的组诗作品。这三首诗重在伤悼作者已故的原配妻子韦丛。原文是：其二 昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。