外来词是什么意思

外来词，也称为外来语 ，是从别的语言借来的词汇。主要有以下五种类型：音译 直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇，像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译。

“外来词”即外来语，是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。外来词，也称为外来语，指一种语言从别的语言借来的词汇。外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式。

外来词，也称为外来语 ，指一种语言从别的语言借来的词汇。 外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式。

外来词 也称为 借词 或 外来语 ，一种 语言 从别的语言借来的词汇。

外来词指来源于其它语言的词汇。比如中文的沙发就是来源于英语的sofa 英语的restaurant来源于法语的restaurant，写法一样，读音不同。

外来词有哪些?(全部)

1、外来词很多，选择精华部分列举如下：幽默 来自英文 Humor。大多数人认为该词为国学大师林语堂先生于1924年最先介绍入中国。 当时，翻译家李青崖主张译为“语妙”、但“语妙天下 ”是句成语，有“光说不做”含义。

2、来自英语的外来词：超市：属于直译后缩写。源自英文的supermarket（超级市场），就是类似沃尔玛、大润发那种生活百货市场。现在国内基本通用于从小卖店到现代化大型市场的范围，失去了超级市场的本意。

3、英语外来词有：Babushka、Bossa nova、Moped等。Babushka (from Russian)祖母，外婆，婆婆头巾（俄语）。在俄语中，这个词表示祖母，外婆，但在英语中它通常指一块围巾或头巾，你可以想象一下一位俄罗斯老婆婆戴的那种。

4、一，日语外来词最多，【汉语】【外来词】这两个词就是日语外来词。而汉语固有说法是，【汉话】【番字】。

中文中的外来词

半音半意：主要用于复合外来词，可以分为两类。一是前半部分采用音译，后半部分采用意译，如：“呼啦圈(hula－hoop)”、“因特网(internet)”、“道林纸(Dowling paper)”等。

一，日语外来词最多，【汉语】【外来词】这两个词就是日语外来词。而汉语固有说法是，【汉话】【番字】。

一般而言，以拼音文字作为文字的语言造词能力较弱，外来语较多。

什么是外来词

1、“外来词”即外来语，是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。外来词，也称为外来语，指一种语言从别的语言借来的词汇。外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式。

2、外来词 也称为 借词 或 外来语 ，一种 语言 从别的语言借来的辞汇。 汉语 的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式。音译 ：直接按照原语言辞汇的发音转换成汉语辞汇。

3、外来词，也称为借词或外来语 ，一种 语言 从别的语言借来的词汇。 汉语的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式。汉语外来词的几种类型 1音译 ：直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。

4、即选用接近外来词词义的汉字进行转写。汉语同音字多，为译名用字的筛选提供了方便。或者是部分或者是全部音意兼顾。如：施乐 (Xerox)、香波 (shampoo)、味美思 (vercuth)、销品茂 (shopping mall)等。