出郭相扶将(出郭相扶将的将是什么意思)

生活百科2023-05-19 22:18:010

一、木兰诗里"出郭相扶将"的将是什么意思

扶将(词组):1.搀扶,扶持; 2.照料,服侍.

“爷娘闻女来,出郭相扶将”句中“扶将”解作搀扶局高:

父母听说女儿回数仔来了,互相搀扶着到城外迎接她(郭:城薯腊汪.出廓:到城外.相:互相.出郭相扶将为倒装句.相扶将(互相搀扶)生动地描述爹娘已经年老了需要互相照顾了)

二、出郭相扶将是什么意思?

意思是互相搀扶着出城(迎接陪肢木兰)

出自——北魏佚名《乐府诗集》之《木兰诗》。

原文:爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

译文:父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。

每间房都打开了门进去看看,脱去打仗时穿的战袍,穿上以前女孩子的衣裳,当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发,对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的火伴,火伴们很吃惊,(都说我们)同行数年之久,竟然不知木兰是女孩。

扩展资料:

乐府双璧为《木兰诗》与《孔雀东南飞》。《乐府诗集》把乐府诗分为郊庙歌辞、燕射歌辞、鼓吹曲辞、横吹曲辞、相和歌辞、清商曲辞、舞曲歌帆乱喊辞、琴曲歌辞、杂曲歌辞、近代曲辞、杂歌谣辞和新乐府辞等12大类;其中又分若干小类,如《横吹曲辞》又分汉横吹曲、梁鼓角横吹曲等类。

相和歌辞又分为相和六引、相和曲、吟叹曲、平调曲、清调曲、瑟调曲、楚调曲和大曲等类;清商曲辞中又分为吴声歌与西曲歌等类。在这些不同的乐曲中,郊庙歌辞和燕射歌辞属于朝廷所用的乐章,思想内容和艺术技巧都较少可取成分。

鼓吹曲辞和舞曲歌辞中也有一部分作品艺术价值较差。但总的来说,它所收诗歌,多数是优秀的民歌和文人用乐府旧题所作的诗歌。

在现存的诗歌总集中,《乐府诗集》是成书较早,收集历代各种乐府诗最为完备的一部重要总籍。《乐府诗集》的重要贡献是把历代歌曲按其态野曲调收集分类,使许多作品得以汇编成书。这对乐府诗歌的整理和研究提供了很大的方便。

参考资料来源:百度百科—木兰诗

三、出郭相扶将的将是什么意思

“出郭相扶将”的“将”不译,助词。

出处:《乐府诗集·木兰诗》

释义:该句的意思是:父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她

原文(节选)

爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著肢虚我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆历灶燃惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

扩展资料:

①爷:古义指父亲,e.g.:卷卷有爷名;今指爷爷,即父亲的父亲。

②走:古义为跑,双兔傍地走;今义行走。

③但辩备:古义为只,副词,e.g.:但闻黄河流水鸣溅溅;今常用作转折连词。

④郭:古义为外城,e.g.:出郭相扶将;今仅用作姓氏。

⑤户:古义为门,木兰当户织;今义人家、门第。

⑥迷离:古义为眯着眼,今义模糊而难以分辨清楚。

⑦十二:古义为虚数多,今义数词,十二。

相关文章

天津实验室家具www.tj-jinmi.com

天津津米实验室设备有限公司(13323302386)是一家专业生产销售实验室吊柜、天津实验台、实验室通风安装、天津实验室家具、危险品柜价位等实验室家具企业,主要服务于天津、河北、北京、辽宁、内蒙古、山东等地区,公司位于天津市静海区大丰堆镇镇政府北300米。...

天津租车www.tjkaiyangkeche.com

天津上环汽车租赁有限公司(022-83860815)主营业务:天津汽车租赁、天津租车、天津商务租车。自成立至今秉承诚信经营、服务客户、信誉至上的公司经营理念,为天津广大租车客户提供了一个全新的汽车租赁平台,公司致力于开发全新的汽车租赁模式,为有租车需求的您提供各种适合您的租赁车型,租赁时间以及经济实用的租赁价格。...

扑克牌厂家www.pokerleo.cn

三娃扑克牌厂家位于广东广州,是一家专业的扑克牌印刷工厂,主要从事各类扑克牌的定做,定制,动漫桌游扑克牌,宣传广告扑克牌,游戏卡牌的设计,生产,包装和销售,使用黑芯,蓝芯,双铜,灰芯,塑料等扑克牌材料均可生产制作,采用全自动生产线结合自主研发的部分核心设备,高端扑克牌专用纸张、专业上油技术和环保油墨,生产出具有光泽亮、弹性好、材质佳、耐折性优、光滑度高、手感细腻等特点的高品质扑克卡牌。 ...

机锋网www.gfan.com

机锋是中国最大的Android安卓平台,中关村智造大街唯一入驻媒体。也是国内唯一 一家定位在手机机友玩家、手机发烧友的服务平台。作为安卓手机玩家基地,机锋坚持为中国对手机最热爱、最发烧的机友们提供最专业、最人性化、最全面的手机玩机服务。...

绿梦手游网www.glass9.cn

绿梦手游网是中国最专业的手机网游门户网站,为手机游戏玩家提供最好玩的手机游戏下载排行、包含安卓手机游戏、iPhone游戏、单机游戏等免费下载;提供最新最全的Android移动应用,Android手机应用,安卓手机应用尽在绿梦手游网!...

本固业务网ds666888.cn

代刷网【ds666888.cn】- 本固代刷网可以提供24小时自助下单的网站,是一家无需注册的QQ代刷网,直接在线下单,方便快捷,免费搭建代刷网分站,专业提供QQ空间业务,抖音业务,快手,小红书 低价名片赞,低价QQ钻,影视会员新浪,全民等等服务,长期稳定货源,价格优惠多多,QQ代刷网首选平台!代刷网客服全天在线为您提供咨询,欢迎新老客户下单!...

周公解梦www.zgjm.org

免费周公解梦大全查询系统,翻译了最权威的原版周公解梦资料,拥有最全面的现代周公解梦破解大全查询数据,供广大网友进行解梦查询。同时有免费在线解梦平台为网友解答梦境。...

pos机办理www.diyipos.com

鑫海德pos机办理-费率低至0.38秒到不加钱,10年专注银联刷卡机代理招商、加盟我们安全有保障。同时提供移动、智能pos机免费疑难解答。24小时在线售后为您服务.电话:15559175516...

天津百强板材代理www.shannuojianzhu.com

山诺建筑装饰(13920276199)主营百强、雷帝、泰山、优时吉博罗、可耐福吊顶隔墙系列,在天津地区有天津百强板材代理、天津雷帝代理商、天津优时吉博罗经销商,从事天津轻钢龙骨,天津板材批发、代理、报价、零售等业务,品牌优势比较突出,产品加工过程层层把关以保证了它的质量,是您放心的选择,欢迎广大顾客访问。...

品善网www.pinshan.com

品善网是中国最大的女性行业视频门户,旨在服务于热爱时尚生活的都市白领女性,用视频,为她们提供衣食住行全方位的知识参考和生活指导!品善网,品味美好生活。...