阿爷(阿爷是什么意思)
《木兰辞》中为什么把父亲称作“阿爷”?这是哪个民族的习惯?我们现在的语言中还有这样的称呼吗?
《木兰辞》创作于南北朝时期,从那个时候起,古人不管是生活中,还是在书籍中,都称自己的父亲为阿爷。很多民族,现在没有这样的称呼。
原文描述:
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
译文:
爹娘听说女儿要归来,互相搀扶迎接在村边道上。姐姐听到妹妺要归来,急忙在窗前打扮梳妆。小弟听说姐姐要归来,磨刀霍霍忙着杀猪又宰羊。
打开自己东边的阁门,坐在自己西边的床上。脱下了戎装战袍,换上旧时的女儿衣裳。对着窗子梳理鬓发,照着铜镜贴上花黄。走出阁嫌穗门重见伙伴,伙伴一见全都惊慌。一起战斗了十二个年头,竟不知木兰原来是女郎!
鉴赏:
此诗艺术形式上有几个迟者弯方面值得注意。首先是叙述情节详略得当,如写军中的征战生活就很简括,而写出征前及立功归来则很繁复。这是由作者写这首诗的用意所决定的。作者感兴趣的只是木兰女扮男装替父从军这一罕见的事情本身。
诗歌开头写她的焦灼不安与码闷思虑无非是为了说明她是个女子,因为男子出征理所当然,不足为怪,女子出征则不同寻常了。中间提到“不闻爷娘唤女声”也同样是为了突出她的女子身份。后面写她不想做官、急于回家和回家以后的种种举动,更是强调了她是个女子。
整首诗的详略安排都是围绕这一用意的。其次是作者重视人物性格的刻画,并善于在矛盾的产生与解决过程中表现人物,因而使人物具有鲜明的个性色彩。
全诗的风格明朗刚健,质朴生动。最后是全诗运用了较多的修辞手法,主要是对偶、排比及互文,既渲染了气氛,强调了所叙述的情节,又使语言流畅富有韵味。
唐朝为什么叫父亲阿爷
唐朝叫父亲阿爷是因为,在古代“爷”本意是父亲的意思,所以唐朝称父亲为“阿爷”也是非常平常的。
对于“阿爷”一词,其实并不陌生,在《木兰辞》里就有这样一句:“阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替猜森爷征”。其中“阿爷”就是指父亲。
《木兰辞》创作于南北朝时期,从那个时候起,古人不管是生活中,还是在书籍中册兆拆,都称自己的父亲为阿爷。所以肯定的是“阿爷”一词诞生的非常早,也延用了很长的时间,而现在人们将父亲称州枣之为“爸爸”,是因为很多婴儿能够发音时,“爸爸”和“妈妈”是比较容易发的音,家长听后做其引导,而后就形成了现在对父亲的称呼。