自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻。这句诗什么意思?

1、原句的意思是：自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮！《茅屋为秋风所破歌》是唐代大诗人杜甫旅居四川成都草堂期间创作的一首歌行体古诗。

2、这句是《茅屋为秋风所破歌》中的原句 杜甫在这首诗里描写了他本身的痛苦，通过描写他本身的痛苦来表现“天下寒士”的痛苦，来表现社会的苦难、时代的苦难。

3、自经丧乱少睡眠的翻译：自从安史之乱后我的睡眠时间就很少了。出自唐代杜甫的《茅屋为秋风所破歌》八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

《茅屋为秋风所破歌》‘’长夜沾湿何由彻‘’的‘’彻‘’字怎样...

这句是《茅屋为秋风所破歌》中的原句 杜甫在这首诗里描写了他本身的痛苦，通过描写他本身的痛苦来表现“天下寒士”的痛苦，来表现社会的苦难、时代的苦难。

的自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻心两句，一纵一收。一纵，从眼前的处境扩展到安史之乱以来的种种痛苦经历，从风雨飘摇中的茅屋扩展到战乱频繁、残破不堪的国家；一收，又回到的长夜沾湿心的现实。

“自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻”两句，一纵一收。一纵，从眼前的'；处境扩展到安史之乱以来的种种痛苦经历，从风雨飘摇中的茅屋扩展到战乱频繁、残破不堪的国家；一收，又回到“长夜沾湿”的现实。

翻译:自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻

原句的意思是：自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮！《茅屋为秋风所破歌》是唐代大诗人杜甫旅居四川成都草堂期间创作的一首歌行体古诗。

自经丧乱少睡眠的翻译：自从安史之乱后我的睡眠时间就很少了。出自唐代杜甫的《茅屋为秋风所破歌》八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

“自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻”：自从安史之乱以来，睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。何由彻：怎样才能熬到天亮呢？(如何挨到天亮)彻，通，这里指彻夜、通宵的意思。

自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！ 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。 风雨不动安如山！呜呼，何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！ 字词解释： ⑴秋高：秋深。怒号(háo)：大声吼叫。 ⑵三重(chóng)茅：几层茅草。

自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！在成都美丽的浣花溪畔，有一座最简陋最普通的茅屋。

绝句唐杜甫翻译是：江山沐浴着春光多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，鸳鸯睡在沙上。作品赏析：明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反驳说：“余曰：上二句两间（指天地间）莫非生意，下二句见万物莫不适性。