假舆马者的,假,的解释

假jiǎ 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。

【动词】假：凭借。【例句】假舆马者。——《荀子·劝学》【动词】假：授予；给予。【例句】假大兵权。——《谭嗣同传》【动词】假：宽容；宽饶。【例句】大臣犯法，无所宽假。

假舆马吉者，非利足也，而致千里、；假舟楫者，非能水也，而施绝江河。上述24字乃假物之所长，达到人们之目的。即人类将来可以乘宇宙飞船，漫游银河系。现在乘飞机、高高铁、汽车、游船等畅游世界之四大洋及七大洲。

假舆马者,非利足也,而致千里。”是什么意思?

1、借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没有不同，只是君子善于借助外物罢了。

2、；意思；这话是说呀人要善于借住外物 “假舆马者，非利足也，而致千里。”这个“致”是“送达”的意思。句子的意思是：能利用车马的人，不是他有矫健的足力，而是依靠车马把他送达千里之地。

3、译：借助车马的人，并不是脚走得快，但是能达到千里之外；借助船只的人，并不是能游泳，却能横渡江河。君子的本性同一般人没有什么差别，只是他们善于借助外物啊。

4、这句话的意思是：顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。出处：荀子《劝学》选段：登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。

5、“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

6、假舆马者，非利足也，而致千里翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外。【出处】《荀子·劝学》：“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。

假舆马者,非利足也,而至千里的翻译是:什么意思

1、借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没有不同，只是君子善于借助外物罢了。

2、；翻译；一个善于骑马的人，他的腿脚也不是很利索，但他能行很远的路.；意思；这话是说呀人要善于借住外物 “假舆马者，非利足也，而致千里。”这个“致”是“送达”的意思。

3、译：借助车马的人，并不是脚走得快，但是能达到千里之外；借助船只的人，并不是能游泳，却能横渡江河。君子的本性同一般人没有什么差别，只是他们善于借助外物啊。

4、假舆马者，非利足也，而致千里翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外。【出处】《荀子·劝学》：“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。

5、这句话的意思是：顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。出处：荀子《劝学》选段：登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。

假舆马者非利足也,而致千里。翻译

；翻译；一个善于骑马的人，他的腿脚也不是很利索，但他能行很远的路.；意思；这话是说呀人要善于借住外物 “假舆马者，非利足也，而致千里。”这个“致”是“送达”的意思。

译文：我曾经整天思索，却不如片刻学到的知识多；我曾经踮起脚远望，却不如登到高处看得广阔。登到高处招手，胳膊没有加长，可是别人在远处也能看见；顺着风呼叫，声音没有变得洪亮，可是听的人在远处也能听得很清楚。

假：凭借，利用。舆：车厢，这里指车。利足：脚走得快 致：达到。译： 借助车马远行的人，并不是脚走得快，却能达到千里。

译：借助车马的人，并不是脚走得快，但是能达到千里之外；借助船只的人，并不是能游泳，却能横渡江河。君子的本性同一般人没有什么差别，只是他们善于借助外物啊。